ChatGPT: 10 τρόποι που θα σας δώσει καλύτερη μετάφραση από το Google Translate
Από λέξεις μέχρι ολόκληρα έγγραφα έως και φωνητικές αναπαραστάσεις για σωστή προφορά Για χρόνια το Google Translate υπήρξε ο πιστός οδηγός μας στις προσπάθειες μετάφρασης κειμένων, πάντοτε φυσικά με μια...
4 λεπτά ανάγνωσης
Η μετάφραση Mars Field για το Πεδίον του Άρεως και το πάρτι στα ελληνικά social media (ΦΩΤΟ)
Mars Field: To «λάθος» στη μετάφραση της πινακίδας που τοποθετήθηκε έξω από το Πεδίον του Άρεως δεν ήθελε και πολύ να πυροδοτήσει ένα (ξεκαρδιστικό) πάρτι στα ελληνικά social media....
1 λεπτά ανάγνωσης
Κορωνοϊός: Νέο «σκοιλ ελικικου» στην πλατφόρμα για τα self tests (ΦΩΤΟ)
Φαινόμενα κακής διαδικτυακής μετάφρασης ή εσφαλμένης μεταφοράς κειμένου από ένα φορμάτ σε άλλο φαίνεται ότι παρατηρούνται και στην πλατφόρμα για τα self tests. Συγκεκριμένα, ακατανόητα μηνύματα τύπου «σκοιλ ελικικου» όπως με την πλατφόρμα...
1 λεπτά ανάγνωσης
Meow Talk: Η εφαρμογή που «μεταφράζει»… το νιαούρισμα της γάτας σας! (ΒΙΝΤΕΟ)
Την επόμενη φορά που η γάτα σας θα νιαουρίσει και ξύνετε το κεφάλι σας για να καταλάβετε τι στο καλό θέλει, μπορείτε να έχετε μια απάντηση, χάρη στη...
2 λεπτά ανάγνωσης
Viral: Ο Νεοϋορκέζος κυβερνήτης νομίζει ότι η λέξη «σκατά» σημαίνει «τίποτα» στα ελληνικά! (VIDEO)
Ο γλωσσομαθής κυβερνήτης, σε ομιλίες του συνηθίζει συχνά να χρησιμοποιεί τη λέξη «τίποτα» σε διάφορες γλώσσες, προκειμένου να δώσει έμφαση στα λόγια του. Είναι ιδιαίτερα δημοφιλής και αγαπητός...
1 λεπτά ανάγνωσης
«Ρεβιζιονιστικοί μύθοι», νέα μετάφραση βιβλίου από την Εθελοντική Ομάδα Δράσης για τις γερμανικές αποζημιώσεις
Νέα μετάφραση βιβλίου για τις γερμανικές αποζημιώσεις από τα μέλη της Εθελοντικής Ομάδας Δράσης ν. Πιερίας «Ο ΤΟΠΟΣ ΜΟΥ» Ο Karl Heinz Roth, μετά το έργο του «Η...
3 λεπτά ανάγνωσης
H viral μετάφραση διαχειριστή για τη λέξη «πολυκατοικία»! (ΦΩΤΟ)
Ο διαχειριστής της συγκεκριμένης πολυκατοικίας μάλλον έκανε κοπάνα στο μάθημα των Αγγλικών. Κατά καιρούς έχουν εμφανιστεί διάφορα ευτράπελα σε ανακοινώσεις που έχει χρειαστεί να γραφτούν στα Αγγλικά. Αιτία...
1 λεπτά ανάγνωσης
Αυτές είναι οι δύο ελληνικές λέξεις που δεν μεταφράζονται σε καμία γλώσσα (VIDEO)
Η ελληνική γλώσσα είναι η μοναδική στον κόσμο που ομιλείται και γράφεται συνεχώς επί 4.000 συναπτών ετών. Μάλιστα, τα ελληνικά, τα αρχαία ελληνικά για να είμαστε ακριβείς, αποτελούν την...
1 λεπτά ανάγνωσης
Η Εθελοντική Ομάδα Δράσης Ν. Πιερίας ανακηρύχθηκε μέλος του Εθνικού Συμβουλίου διεκδίκησης των οφειλών της Γερμανίας
Σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το πρωί του Σαββάτου 24 Νοεμβρίου 2018, στον Καπνικό Σταθμό παραδόθηκε ο φάκελος εργασίας της ελληνικής έκδοσης σε αντιπροσωπεία του Εθνικού Συμβουλίου Διεκδίκησης των Οφειλών...
4 λεπτά ανάγνωσης
Το Εθνικό Συμβούλιο Διεκδίκησης Οφειλών της Γερμανίας ευχαριστεί και συγχαίρει την Εθελοντική Ομάδα Δράσης Ν. Πιερίας για τη μετάφραση του βιβλίου του Γερμανού Ιστορικού
Η Γραμματεία του Εθνικού Συμβουλίου Διεκδίκησης Οφειλών της Γερμανίας προς την Ελλάδα συγχαίρει θερμότατα και ευχαριστεί την Εθελοντική Ομάδα Δράσης Ν. Πιερίας «Ο Τόπος μου» Αθήνα 19.11.2018 Το Εθνικό...
3 λεπτά ανάγνωσης