11 Σεπτεμβρίου 2001. H παγκόσμια κοινότητα παγώνει και ανοίγει ο Ασκός του Αιόλου. Με διαφορά λίγων λεπτών, καταρρέουν διαδοχικά οι δίδυμοι πύργοι και ένα τεράστιο σύννεφο σκόνης καλύπτει τον ουρανό...