«Κανονικά δεν βλέπεις τον βόρειο και τον νότιο πόλο να λιώνουν την ίδια εποχή» λένε έκπληκτοι οι μετεωρολόγοι. Άκρως ασυνήθιστο κύμα ζέστης πλήττει ταυτόχρονα τις τελευταίες ημέρες τους δύο πόλους...