Όταν οι λύκοι οσμίζονται τα βουβάλια,  τα παίρνουν στο κατόπι κερδίζοντας ένα  βήμα τη φορά. Μικρές, στιγμιαίες νίκες, που  κανείς από την αγέλη δεν αντιλαμβάνεται  καθώς αγκομαχά στον ασταμάτητο αγώνα ...